第二百九十一章 你都开始写歌暗示白给了么? (第2/3页)
,这哪是有点色色,这简直就是颜色到爆,之所以翻译得那么含蓄,只能是为了过审! 那些家伙都是不隐藏的,很直白,直白到能把车开到脸上,留下两道车轱辘印。 她怕路扬写得太直白,直白得让她脸红,也怕他写的并不直白,这样的歌词又很难迎合欧美市场的听众,两者难以选择。 “算了,看看吧,实在不行我来改改。” 顾清寒叹了口气,在心中做出决定。 她看到了歌词, “Ithrewawishinthewell, Dontaskme,Illell, Ilookedtoyouasitfell, andnowyoureinmyway, Itrademysoulforawish, penniesanddimesforakiss, Iwasntlookingforthis, butnowyoureinmyway......” 很好,并不是那种有关造人的描写,描述的只是一个女孩站在许愿池前许下心愿,为了实现愿望甚至愿意出卖灵魂和放弃所有,目的是想让喜欢的男孩出现在自己面前。 然后那男孩出现了。 很直白的描述,也契合欢快的旋律,顾清寒挑不出毛病,又或者说她自认为以自己的道行还不足以挑出毛病,歌词和旋律整一个天衣无缝,且根据欧美市场做出了改变。zWWx.org 还真不错嘛,她心想着,到底是有着杠精属性的女人,虽然路扬是自己的丈夫,可路扬表现得越自信,她就越想挑出一定毛病,不是为了说他不行,而是找回自己的自信。 毕竟两人在暧昧阶段到恋爱阶段都是相爱相杀的,结婚了也不能摒弃传统好吧。….外人面前当然要一致对外,现在是两个人独处时间,自然要争个高下,还没外人呢。 就是这故事,怎么读起来有些奇怪呢? 顾清寒品出味来了,她接着看向歌词,此时并没有任何挑毛病的想法,而是想看看路扬在歌里写的是怎样的故事。 她看到了女孩的愿望实现,她想见的男孩就站在她的面前,英俊潇洒,充满吸引力,光芒四射到女孩不敢直视男孩的眼睛。 然后,她又看到了第一次见面,和...... 女孩给出电话,让男孩打过去的字样。 顾清寒:? ??? 到这里,整个故事都差不多结束了,剩下的只是描述女孩曾经被很多人追过,可她只想和男孩通电话,在和他刚刚认识的时候就想,在还没和他搭讪之前就想,如果男孩真的给她打去电话,那她就像歌词所说的: “Youtookyourtimewiththecall, Itookhefall, Yougavemenothingatall, butstill,youreinmyway, Ibeg,andborrowandsteal, Havefhtanditsreal......” 嗯......简单来说就是,如果男孩真的给她打去电话,那她就一定不会拒绝,哪怕对方一无所有,她都会用尽手段和他在一起。 妥妥的恋爱脑! 妥妥的白给! “呵呵呵呵......” 顾清寒突然笑出声来,是那种咬着牙齿地笑,粗听可能会觉得笑声动人,但细听又觉得渗人,像是癫狂的神经病人在街头大笑,路过的行人都会默默远离的那种笑声。 “路扬!”她冲浴室大喊。 路扬不说话,回复她的只有花洒水珠冲刷又坠落在地的声音。 “说话!”她拍拍浴室门。 “怎么了?”路扬装傻式地询问。 “歌很好嘛。”顾清寒靠在浴室门说,“挑不出毛病,质量很高,而且旋律很能感染人,我往保守了说,放在欧美市场十有八九会火爆。” “那当然。”路扬继续装愣,他早就洗得差不多了,但现在却不敢关水,只能等门外的老婆平复心情。 他当然能有很多的歌来选,可那些欧美歌曲太多的情情爱爱,再说了,蜜月的时候,唱分手主题的歌不好,而这首的词意又符合他们的情况。 谁让她真的在白给? 如果她不白给,现在能有这个反应?
请记住本站永久域名
地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com